Idegenszótár

in tempore opportuno jelentése

  • a legjobbkor, a legalkalmasabb időben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | tempus, temporis ‘idő’ | lásd még: opportúnus

További hasznos idegen szavak

bromélia

  • növénytan trópusi eredetű virágos dísznövény
  • tudományos latin Bromelia ‘ua.’, Olaus Bromel svéd botanikus tiszteletére

integráció

  • egységesülés
  • közgazdaságtan gazdasági ágazatok tervszerű együttműködése
  • oktatás átfogó oktatás a szoros tantárgyi keretek lebontásával
  • matematika integrálás
  • tudományos latin integratio ‘ua.’, lásd még: integrál1
A in tempore opportuno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

drasztikus

  • orvosi igen erősen ható (gyógyszer, gyógymód)
  • átvitt értelemben erőszakos, kíméletlen, nyers
  • durva, vaskos
  • latin drasticus ← görög drasztikosz ‘hatékony’ ← draó ‘cselekszik, megtesz, elvégez’
  • lásd még: dráma

foszgenit

  • ásványtan ólomszaruérc, a négyzetes rendszerbe tartozó ásvány
  • német Phosgenit ‘ua.’: lásd még: foszgén | -it (ásványra utaló toldalék)

hellenizmus

  • történelem az ókori görög műveltség expanzív, három világrészre kiterjedő korszaka (Kr. e. 4–1. század), melynek során a meghódított régiók (Szíria, Mezopotámia, Egyiptom) kultúrájának sok elemét magába olvasztotta
  • tudományos latin hellenismus ← görög helléniszmosz ‘ua.’: lásd még: hellén, -izmus

legenda

  • vallás vallási tárgyú, a szentek életéről szóló csodás történet
  • irodalom történeti személy tetteit kiszínezve előadó történet
  • hihetetlen történet, mesebeszéd
  • latin semlegesnemű többes szám, ‘olvasni való dolgok’ ← legendus ‘olvasandó’ ← legere ‘olvas, összegyűjt’
  • lásd még: lectrinum, légió, lekció, lektor, lektórium, lektűr, liseuse

reponál

  • hivatalos visszahelyez
  • orvosi helyretesz, helyreigazít
  • latin reponere, repositum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | ponere ‘tesz’

doctor utriusque iuris

kiejtése: doktor utriuszkve júrisz
  • oktatás jog- és államtudományi doktor
  • latin, ‘mindkét tudomány doktora’: lásd még: doktor | uterque ‘mindkettő’ | ius, iuris ‘jog’

dezilluzionált

röntgenspektrográf

  • kémia anyagok kémiai összetételét röntgensugarak színképe alapján megállapító készülék
  • lásd még: röntgen, spektrográf

mechanizál

  • gépesít, villamosít
  • gépezetként kezel, működtet
  • elgépiesít
  • német mechanisieren ← francia mécaniser ‘ua.’, lásd még: mechanika

falzifikáció

  • hamisítás
  • hamisítvány
  • latin falsificatio ‘ua.’, lásd még: falzifikál

cantonale

kiejtése: kantonále
  • bútor díszes velencei sarokszekrény a 18. századból
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘sarokban álló’ ← cantone ‘szobasarok’ ← latin canthus ← görög kanthosz ‘a szem sarka’
  • lásd még: canthus, kanton

patricida

  • apagyilkos
  • latin patricida, parricida ‘ua.’: pater, patris ‘apa’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: páter

in vitro

  • kísérleti úton, lombikban (végzett, pl. megtermékenyítés)
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | vitrum ‘üveg’